Securely update your credit card information